Donnerstag, 19. April 2012

Rückflug/Return Flight

Morgen werden Bryan und ich fliegen. Um 9:50h gehts in Frankfurt los.
Gemischte Gefühle. Ein bisschen Trauer und gleichzeitig Freude.
Ich werde Deutschland vermissen.

____________________________________________________________________________________


Tomorrow we're going to fly back at 9.50am in Frankfurt.
Mixed feelings. Sad and happy at the same time.
I'll miss Germany.

City of angels

Los Angeles come scam me please
Emptiness never sleeps at Cliftons 6 am 


 With your bag lady friend and your mind descending
Stripped of the right to be a human in control
Its warmer in hell so down we go


 They say this is the city
The city of angels
All i see is dead wings 



Its a ghost town rabid underworld
Dionysian night vitriolic twilight
A mirage comes up it never ends
Once you get burnt youre never the same
Left behind erased from time
Aint no decency in being boxed up alive
Look around aint no R.I.P. signs here
We dont rest in peace
We just disappear
So here we are Los Angeles
No angels singing in your valley of unease
I watch the sun roll down the pacific
Over hookered sunset strip

The Distillers <3
 

Dienstag, 17. April 2012

Memories



Meine zwei Süßen :)





Xmas 2011

Just pictures. Just memories. Just feelings and just love and a lot of kisses. 
We're in Berlin til friday.
Bryan loves the city, but I still prefer Hamburg.


Mittwoch, 11. April 2012

12. April

Heute wollte ich ja eigentlich zurück in die Staaten fliegen.
Weil mich Bryan ja aber an den Ostertagen überrascht hat, hängen wir noch eine gemeinsame Woche mit dran, er will noch mal nach Berlin und mehr vom guten deutschen Essen kosten.
Am 21. April werden wir fliegen.. Und so schnell werde ich auch nicht zurück kommen.



________________________________________________________________________




Today I wanted to fly back to the USA. But Bryan sursprised me about one week. And now we extend the time in Germany because he wants to visit Berlin. And of course he can't get enough of the nice german food.
But we fly back! The date? 21. April :)
And I won't come back betimes.

Samstag, 7. April 2012

Tantchen.

Meine Mutter ist einfach großartig. Ruft an, um nur kurz zu sagen, dass sie Oma wird. Und ich damit Tante. Meine Schwester ist schwanger. Super Sache! Die Frage ist nur: Welche Schwester? Jori oder Jenn?
Gott lobe meine Mutter.



______________________________________________________________________




My mother is just great. She called me and had important news. My sister is pregnant! Awesome!
But I have two sisters and both of them are in a relationship. Both of them want kids, so... I have to ask them. Because my mother didn't say who is becoming a mother.
God bless my mom.

Freitag, 6. April 2012

Überraschung zu Ostern :)

Ratet mal, wer mich heute überrascht hat!
Von jetzt an gefällt mir Ostern!

Ouh, und meine Schuhe sind gestern endlich angekommen, wuhu :)



___________________________________________________________________________________


Quiz: Who surprised me today?
From now on I love easter!

Ouh, and my shoes arrived! Finally!
I'm just happy. And we have big plans! Painting easter eggs...cooking...and some other things :P


So happy easter!

Dienstag, 3. April 2012

Schwere Zeiten

"Hey, hast du auch mal mehr gewogen?"
"Du bist total untergewichtig!"
"Dein Körperbau ist nicht normal."
"Warst du immer so dünn?"
"Hast du immer so ausgesehen?"
"Du bist dünn wie eine Schaufensterpuppe."
"Du bist kein gutes Vorbild."

Ja ja ja, ich weiß.
Als erstes: Die Gesichtszüge liegen in der Familie. Seht euch meine Schwester Jenn an, seht euch unsere Mutter an. Wir sind alle sehr dünn, bis auf Jori, aber das liegt an Medikamenten.
Ich bin es leid, mich immer rechtfertigen zu müssen. Mir geht es gut und ich fühle mich wohl. Auch wenn ich zu dünn bin, das weiß ich. Ich bin es gewohnt. Und nein, ich sah nicht immer so aus. Als Teenie war ich auch mal "pummeliger". Das lag größtenteils daran, dass ich damals viel viel Stress hatte und gegessen habe wie ein Scheunendrescher. Als ich dann wieder normal gegessen habe, wurde ich eben wieder dünn. Ich kann viel essen, ohne zuzunehmen. Das ist eben so, tut mir leid, wenn euch das nicht passt.

Ich weiß, dass ich so gesehen kein gutes Vorbild bin. Man sollte sich an mir kein Beispiel nehmen und freiwillig so dünn sein. Aber ich werde mich deswegen nicht mit Essen vollstopfen, damit sich fremde Mädchen mich nicht als Vorbild nehmen. Will ein Mädchen sich abmagern, dann tut sie es auch. Und sucht sie ein Vorbild, dann findet sie auch eins. Ist nicht meine Schuld...

Und als kleiner "Beweis", Fotos meiner Jugend, um zu verdeutlichen, dass ich auch gewichtig Hoch und Tiefs hatte und Fotos meiner Familienmitglieder.

Meine Mama. Genau so werde ich auch mal aussehen.

2006, etwas mehr als heute auf der Waage, ausnahmsweise mal Normalgewicht.


Peinlich, peinlich. Aber wie man sieht, wieder eine dünne Phase.

Momentaner Zustand.


Dünne Phase, siehe Arme.



Und das war meine Fressphase. Mindestens vier Burger am Tag, zwischendurch Eis, Süßigkeiten und Mitternachtssnacks.


Und ja, meine Schwester hat dasselbe "Problem".

Erstmal: Regt euch nicht über das bisschen Haut auf, ihr seht ja sonst nichts.
Aber ja, so sehe ich im Moment aus, wenn ich mich leicht strecke. Ich habe mich dran gewöhnt.






________________________________________________________________________________________________________


This post is about my body weight. Yes, I'm underweight. But I hate messages like "Hey, you're a bad example for young women." Sorry, but thats the way I am. And it's not my fault. It's my metabolisms fault.
So please, I'm very pissed off of all these reproaches. And hey, it's not your problem.
I wasn't skinny all the time. I had bad times when I ate like a horse. But now I eat like I should. Really, I can eat whatever I want without getting fat. And so I uploaded a few pictures to show you the history of my body weight.
And as you can see: My mother has the same facial features. ;)